Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

foremost part

Толкование Перевод

1 передняя часть

foremost part

Русско-английский морской словарь > передняя часть
2 передняя часть

foremost part

обычная часть упражнения — simple part

постановляющая часть — operative part

перечень запасных частей — parts manual

целое и части — the whole and the parts

быстроизнашиваемые части — wearing parts

Русско-английский военно-политический словарь > передняя часть
3 धुर् _dhur

धुर् f. (Nom. sing. धूः)

1 A yoke (lit.); न गर्दभा वाजिधुरं वहन्ति Mk.4.17; अत्रस्नुभिर्युक्तधुरं तुरङ्गैः R.14.47.

-2 (a) That part of a yoke which rests on the shoulder. (b) The foremost part of the pole where the yoke is fixed.

-3 The pin at both ends of an axle for fastening the nave of the wheel.

-4 The shaft or pole of a carriage.

-5 A load, burden (fig. also); responsi- bility, duty, task; तेन धूर्जगतो गुर्वी सचिवेषु निचिक्षिते R.1.34;2.74;3.35;5.66; Ku.6.3; कार्यधुरं वहन्ति Mu.1.14; आप्तैरप्यनवाप्तपौरुषफलैः कार्यस्य धूरुज्झिता Mu.6.5; 4.6; Ki.3.5;14.6.

-6 The foremost or highest place, van, front, top, head; अपांसुलानां धुरि कीर्तनीया R.2.2; धुरि स्थिता त्वं पतिदेवतानाम् 14.74; अविघ्नमस्तु ते स्थेयाः पितेव धुरि पुत्रिणाम् 1.91; धुरि प्रतिष्ठापयितव्य एव M.1.16; 5.16.

-7 A finger.

-8 Agitation, trembling.

-9 Re- flection.

-1 A spark of fire.

-11 Distress, affliction.

-12 A part, portion, share.

-13 Wealth.

-14 N. of the Ganges. (धुरि कृ 'to place at the head or in front of'; किंवाभविष्यदरुणस्तमसां विभेत्तां तं चेत्सहस्रकिरणो धुरि नाकरि- ष्यत् Ś.7.4)

-Comp. -गत (धूर्गत) a.

1 standing on the pole of a chariot.

-2 standing at the head, chief, head, foremost.

-जटिः (धूर्जटिः) an epithet of Śiva; धूर्जटिः पातु युष्मान् Ve.1.3.

-धर (धूर्धर also धुरंधर) a.

1 bearing the yoke.

-2 fit to be harnessed.

-3 laden with good qualities or important duties.

-4 chief, head, foremost, pre-eminent; कुलधुरंधरो भव V.5; गजानां पङ्कमग्नानां गजा एव धुरंधराः H.

(-रः) 1 a beast of burden.

-2 a man of business.

-3 a chief, head, leader.

-4 an epi- thet of Śiva.

-वह (धूर्वह) a

1 carrying or bearing a burden.

-2 managing affairs. (

-हः) a beast of bur- den; so धूर्वोढृ.

Sanskrit-English dictionary > धुर् _dhur
4 awali

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] awali

[Swahili Plural] awali

[English Word] beginning

[English Plural] beginnings

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Definition] mwanzo

[Swahili Example] tangu awali hata aheri; awali ni awali, hakuna awali mbovu

[English Example] from beginnning to end; take the first or nothing (proverb)

[Note] also: auwali

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] awali

[Swahili Plural] awali

[English Word] start

[English Plural] starts

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] awali

[Swahili Plural] awali

[English Word] inception

[English Plural] inception

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] awali

[Swahili Plural] awali

[English Word] origin

[English Plural] origins

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Word] awali

[English Word] originally

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] awali

[English Word] initially

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] Hapo awali aljitia ukali na kutokutoa msaada [Masomo 163]

[English Example] Initially she was hostile and did not offer assistance.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] awali

[English Word] initial

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] awali

[English Word] at first

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] awali

[English Word] in the beginning

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] awali

[English Word] earlier

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] awali

[English Word] formerly

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] awali

[English Word] almost

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] awali

[English Word] nearly

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] awali

[English Word] long time ago

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] awali

[English Word] foremost

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > awali
5 धूर्गत

dhūr-gata
mfn. being on the pole orﾠ foremost part of a chariot;

(ifc.) being at the head, foremost orﾠ chief of MBh. ;
the driver of an elephant Kir. VII, 24.

Sanskrit-English dictionary > धूर्गत
6 στόμα

στόμα, τό, [dialect] Aeol. [full] στύμα Theoc.29.25; gen. στόματος, but

A στομάτοιο Hymn.Mag.2(2).10
,28:— mouth, Il.14.467, etc.; σύν τε στόμ' ἐρεῖσαι Od.11.426
; ἱμείρων γλυκεροῦ ς. Sol.25; of animals, Hes.Sc. 146, 389, S.Ph. 1156 (lyr.), etc.:—pl. is sts. used for sg., ἀμφιπίπτων στόμασιν, of kissing, Id.Tr. 938, cf. E.Alc. 403 (lyr.), and freq. in later Poets, A.R. 4.1607, Nic.Al. 210, 240, etc.: metaph., πτολέμοιο, ὑσμίνης στόμα, the very jaws of the battle, as of a devouring monster, Il.10.8, 20.359 (but cf. infr. 111.1).

2 esp. the mouth as the organ of speech, δέκα μὲν γλῶσσαι, δέκα δὲ στόματ' 2.489
, cf. Thgn.18; βραχύ μοι σ. πάντ' ἀνᾱγήσασθαι Pi.N.10.19
; freq. in Trag., σ. τὸ Δῖον the mouth of Zeus, A.Pr. 1032; τὸ Φοίβου θεῖον ἀψευδὲς ς. Id.Fr.350.5, cf. S.OC 603; τοῦ στόματος τὸ στρογγύλον Ar.Fr. 471
; Μοισᾶν καπυρὸν ς. their mouthpiece, organ, Theoc.7.37, cf. Mosch.3.72; Πιερίδων τὸ σοφὸν ς., of Homer, AP7.4 (Paul. Sil.), cf. 7.6 (Antip. Sid.), 7.75 (Antip.), 9.184; τὸ μισόχρηστον σ. τῆς κωμῳδίας Phld. Piet.p.93G.
; speech, utterance, S.OT 426, 706, OC 132 (lyr.), etc.; εἰς τόδ' ἐξελθόντος ἀνόσιον ς. ib. 981; κἂν καλὸν φορῇ ς. Id.Fr. 930; τὸ σὸν.. σ. ἐλεινόν Id.OT 671
; διδόναι σ. καὶ σοφίαν Ev.Luc.21.15
: in pl. of a single speaker, S.OT 1220 (lyr.):—special phrases: οἴγειν ς. A. Pr. 611; τοὐμὸν οὐ λύω ς. E.Hipp. 1060, cf. Isoc.12.96; διᾶραι τὸ ς. D. 19.112; κοίμησον ς. keep silence, A.Ag. 1247; δάκνειν ς., i.e. to keep a stern silence (cf. ὀδάξ), Id.Fr. 397; ἴσχε δακὼν σ. σόν S.Tr. 977
(anap.); ὀδόντι πρῖε τὸ ς. Id.Fr. 897; so κλῄσας ς. E.Ph. 865; οὐκ ἐφέξετε ς.; Id.Hec. 1283; σῖγ' ἕξομεν ς. Id.Hipp. 660; εὖ ἔχειν σ.,= εὐφημεῖν, Eup. 381; συγκλῄειν ς. Ar.Th.40(anap.):—of style, τὸ Λυσιακὸν ς. D.H.Lys. 12.

3 with Preps.,

a ἀνὰ στόμα ἔχειν have always in one's mouth, whether for good or ill, E.El.80; ἀνὰ σ. καὶ διὰ γλώσσης ἔχειν Id.Andr.95
.

b ἀπὸ στόματος εἰπεῖν speak from memory (cf. ἀπὸ γλώσσης), Pl.Tht. 142d, X.Mem.3.6.9, Philem.48, Plu.Sol.8, etc.

c διὰ στόμα λέγειν A.Th. 579
, cf. E.Or. 103 (so κατὰ τὸ σ. ᾄδειν Ar.Nu. 158
); διὰ στόμα ἔχειν Id.Lys. 855
; οἶκτος οὔτις ἦν διὰ στόμα A.Th.51
; πᾶσι διὰ στόματος 'tis the common talk, Theoc.12.21.

d ἐν στόμασι εἶχον Hdt.3.157
, 6.136; πολλῶν κείμενος ἐν στόμασιν Thgn.240
; ἐν τῷ σ. λέγειν Ar.Ach. 198
.

e ἐξ ἑνὸς σ. with one voice, Id.Eq. 670. Pl.R. 364a, PGiss.36.13 (ii B.C.), Gal.15.763; so ὡς ἀφ' ἑνὸς ς. AP11.159 (Lucill.).

f ἐπὶ στόμα on one's face, face-foremost, ἐξεκυλίσθη πρηνὴς.. ἐπὶ ς. Il.6.43, cf. 16.410; ὡς κύων ἐπὶ σ. κείμενος Archil.Supp.2.9
; ὗς ἔκειτ' ἐπὶ ς. Men.21; ἐπὶ σ. κεῖται lies prone, of the right ventricle, Hp.Cord.4; ἐπὶ ς.,= pronus, Gloss.; ἐπὶ σ. πεσόντα Plu.Art.29
; ἐπὶ σ. φερόμενον ἐν πᾶσι Timae.
ap.Plb.12.8.4; also ὅ τι νῦν ἦλθ' ἐπὶ ς. whatever came uppermost, A.Fr. 351; ἐπὶ στόματος Φαραώ by the command of P., LXX 4 Ki.23.35.

g κατὰ στόμα face to face, Hdt.8.11, E.Heracl. 801, Rh. 409, X.An.5.2.26; οἱ κατὰ σ. θεοί (cf. ἀντήλιοι) E.Fr.781.33; κατὰ σ. τινός confronted with him, Pl.Lg. 855d; στόμα κατὰ στόμα λαλήσω αὐτῷ LXXNu.12.8
; στόμα πρὸς στόμα 2 Ep.Jo.12
, 3 Ep.Jo.14, PMag.Berol.1.39.

II mouth of a river, Il.12.24, Od.5.441, A.Pr. 847, Hdt.2.17, etc.; so ἠϊόνος σ. μακρόν the wide mouth of the bay, Il.14.36, cf. Od.10.90; σ. τοῦ Πόντου Th.4.75
; κόλπου ib.49; τὸ σ. τῆς ἐσβολῆς Ar.Ec. 1107
; τὸ ἄνω σ. [τῆς διώρυχος] the width of the trench at top, Hdt.7.23 (but τὰ σ. τ. δ. mouths, ib.37).

2 any outlet or entrance, ἀργαλέον σ. λαύρης Od.22.137
; σ. τῆς ἀγυιᾶς X.Cyr.2.4.4
; σ. φρέατος Id.An.4.5.25
; καδίσκου Ar.Fr. 581
, cf. AP6.251 (Phil.); χθόνιον Ἄιδα ς. Pi.P.4.44; τὰ τῶν διεξόδων ς. Pl.Phdr. 251d; ἑπτάπυλον ς. the seven gates of Thebes, S.Ant. 119 (lyr.): Medic., τῶν μητρέων, τῶν ὑστερέων,= os uteri (not distinguished from the cervix), Hp.Mul.1.36, Aph.5.46; τῆς κοιλίας Arist.APo. 94b15
, Sor.1.50; γαστρός Nic.Al.20
, Gal.5.274; [ ἕλκους] Arist.Pr. 863a11.

III foremost part, face, front:

1 of weapons, point, κατὰ στόμα εἱμένα χαλκῷ Il.15.389
; [ὁ κριὸς] ἔχει σ. σιδηροῦν Ath.
Mech.24.2; τὸ σ. τῆς αἰχμῆς Philostr.Her.19.4
; edge of a sword, μαχαίρας Ascl.Tact.3.5
, Ev.Luc.21.24, etc.: metaph., ἐθηλύνθην ς. S.Aj. 651.

b the front ranks of the battle, the front, ἀπὸ στόματος (opp. ἀπὸ τῆς οὐρᾶς) X.An.3.4.42, cf. HG4.3.4; τὸ σ. τοῦ πλαισίου Id.An.3.4.43
, cf. 5.4.22, Plb.10.12.7 (so perh. σ. πολέμοιο, ὑσμίνης in Hom., v. supr.1.1).

c τὸ τῶν λοχαγῶν τάγμα σ. καλεῖται Ascl.Tact.2.5
.

2 ἄκρον σ. πύργων the edge or top of the towers, E.Ph. 1166; πρὸς τῷ σ. τοῦ βίου at the very verge of life, X.Ages.11.15.

3 = ὀμφαλός 111.3, Ael.Tact.7.3. (Cf. Avest. staman-, m. 'mouth (of dog)', Welsh safn 'mouth'.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στόμα
7 front

[frant] noun
1) the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything:

the front of the house

the front of the picture

( also adjective) the front page.
مُقَدِّمَة ، الشيء الأمامي
2) the foremost part of anything in the direction in which it moves:

the front of the ship

( also adjective) the front seat of the bus.
مُقَدِّمَة الشيء، الأمامي
3) the part of a city or town that faces the sea:

We walked along the (sea) front.
مُتَنَزَّه على شاطئ البَحْر
4) (in war) the line of soliers nearest the enemy:

They are sending more soldiers to the front.
جَبْهَه
5) a boundary separating two masses of air of different temperatures:

A cold front is approaching from the Atlantic.
جَبْهَة هوائِيَّه
6) an outward appearance:

He put on a brave front.
مَظْهَر،تَظاهُر بالجُرأه
7) a name sometimes given to a political movement:

the Popular Front for Liberation.
جَبْهَة سِياسيَّه

Arabic-English dictionary > front
8 선두

n. front, foremost part; part that faces forward; forehead, face; head

Korean-English dictionary > 선두
9 مقدم

مُقَدَّم: صَدْر، طَلِيعَة، قُبُل

front, face, forepart, front part, foremost part; forefront, lead, head

Arabic-English new dictionary > مقدم
10 primores

prīmōris, e ( nom. sing. not in use), adj. [primus], the first, first (class. in plur.).
I.
In gen. (rare):
imbres,
Varr. R. R. 2, 2:
dentes,
the front teeth, Plin. 7, 16, 15, § 70:
in primore pueritiā,
in earliest childhood, Gell. 10, 19, 3:
anni,
first, earliest, Sil. 1, 511: primori Marte, in the first part or beginning of the war, id. 11, 143:
primore aspectu,
at first sight, Gell. 2, 7, 6.—
II.
In partic.
A.
The foremost part, forepart, tip, end, extremity (class.;
syn. primus): sumere aliquid digitulis primoribus,
with the tips of one's fingers, Plaut. Bacch. 4, 4, 24:
versabatur mihi (nomen) in labris primoribus,
is at my tongue's end, id. Trin. 4, 2, 65:
aliquid primoribus labris attingere,
to touch slightly, Cic. de Or. 1, 19, 87; cf. id. Cael. 12, 28; id. Fragm. ap. Non. 428, 3:
surculum primorem praeacuito obliquum primores digitos duos,
Cato, R. R. 40, 3; Lucil. ap. Non. 427, 27:
eduxique animam in primoribu' naribus,
id. ib. 427, 32:
nasi primoris acumen,
Lucr. 6, 1193:
(pilo) primori inest pyxis ferrea,
Plin. 18, 11, 29, § 112; 10, 33, 51, § 99:
cauda late fusa primori parte,
id. 8, 54, 80, § 216:
vestibulum esse partem domus primorem,
Gell. 16, 5, 2:
in primore libro,
at the beginning of the book, Gell. 1, 18, 3:
usque in primores manus ac prope in digitos,
as far as the forepart of the hands, id. 7, 12:
primori in acie versari,
Tac. H. 3, 21.—
B.
The first in rank or dignity, chief, principal ( poet. and postclass.—In Liv. 24, 20, 13, Weissenb. reads: inpigre conscriptā; v. also Madvig. ad Cic. Fin. 3, 16, 52):
Argivorum viri,
Cat. 68, 87:
feminae,
Tac. A. 2, 29:
venti,
chief, cardinal, Gell. 2, 22.—Hence, subst.: prīmō-res, um, m.
(α).
The front rank in battle, etc.:
dum inter primores promptius dimicat, sagittā ictus est,
Curt. 4, 6, 17.—
(β).
The men of the first rank, the chiefs, nobles, patricians (cf. princeps):
Amphitruo delegit viros primorum principes,
Plaut. Am. 1, 1, 49:
odio alienae honestatis ereptus primoribus ager,
Liv. 1, 47, 11:
primores populi arripuit,
Hor. S. 2, 1, 69:
civitatum primores atque optimates,
Col. 12, 3, 10:
primores, ac duces,
Juv. 15, 40:
ex primoribus,
Tac. A. 13, 30; 4, 33; Vulg. 2 Macc. 8, 9.

Lewis & Short latin dictionary > primores
11 primoris

prīmōris, e ( nom. sing. not in use), adj. [primus], the first, first (class. in plur.).
I.
In gen. (rare):
imbres,
Varr. R. R. 2, 2:
dentes,
the front teeth, Plin. 7, 16, 15, § 70:
in primore pueritiā,
in earliest childhood, Gell. 10, 19, 3:
anni,
first, earliest, Sil. 1, 511: primori Marte, in the first part or beginning of the war, id. 11, 143:
primore aspectu,
at first sight, Gell. 2, 7, 6.—
II.
In partic.
A.
The foremost part, forepart, tip, end, extremity (class.;
syn. primus): sumere aliquid digitulis primoribus,
with the tips of one's fingers, Plaut. Bacch. 4, 4, 24:
versabatur mihi (nomen) in labris primoribus,
is at my tongue's end, id. Trin. 4, 2, 65:
aliquid primoribus labris attingere,
to touch slightly, Cic. de Or. 1, 19, 87; cf. id. Cael. 12, 28; id. Fragm. ap. Non. 428, 3:
surculum primorem praeacuito obliquum primores digitos duos,
Cato, R. R. 40, 3; Lucil. ap. Non. 427, 27:
eduxique animam in primoribu' naribus,
id. ib. 427, 32:
nasi primoris acumen,
Lucr. 6, 1193:
(pilo) primori inest pyxis ferrea,
Plin. 18, 11, 29, § 112; 10, 33, 51, § 99:
cauda late fusa primori parte,
id. 8, 54, 80, § 216:
vestibulum esse partem domus primorem,
Gell. 16, 5, 2:
in primore libro,
at the beginning of the book, Gell. 1, 18, 3:
usque in primores manus ac prope in digitos,
as far as the forepart of the hands, id. 7, 12:
primori in acie versari,
Tac. H. 3, 21.—
B.
The first in rank or dignity, chief, principal ( poet. and postclass.—In Liv. 24, 20, 13, Weissenb. reads: inpigre conscriptā; v. also Madvig. ad Cic. Fin. 3, 16, 52):
Argivorum viri,
Cat. 68, 87:
feminae,
Tac. A. 2, 29:
venti,
chief, cardinal, Gell. 2, 22.—Hence, subst.: prīmō-res, um, m.
(α).
The front rank in battle, etc.:
dum inter primores promptius dimicat, sagittā ictus est,
Curt. 4, 6, 17.—
(β).
The men of the first rank, the chiefs, nobles, patricians (cf. princeps):
Amphitruo delegit viros primorum principes,
Plaut. Am. 1, 1, 49:
odio alienae honestatis ereptus primoribus ager,
Liv. 1, 47, 11:
primores populi arripuit,
Hor. S. 2, 1, 69:
civitatum primores atque optimates,
Col. 12, 3, 10:
primores, ac duces,
Juv. 15, 40:
ex primoribus,
Tac. A. 13, 30; 4, 33; Vulg. 2 Macc. 8, 9.

Lewis & Short latin dictionary > primoris
12 πρόσωπον

-ου ⁺ τό N 2 215-342-308-249-183=1297 Gn 2,6.7; 3,8.19; 4,5

face Gn 3,19; countenance, expression Gn 4,5

face, surface Gn 2,6; face, front (of pot) Jer 1,13; foremost part or line of hostile army, front Hab 1,9; mouth (of well) 2 Sm 17,19; form (of speech) 2 Sm 14,20; person Mal 1,8; the presence of [τινος] Gn 27,30

ἐκ τοῦ ἑνὸς προσώπου from one side (semit., rendering MT פניה על־עבר) Ex 25,37; κατὰ πρόσωπον on (his) forehead Lv 13,41; personally Dt 7,10

often used as part of an expression rendering semi-prep. with פני (semit.): ἐπὶ πρόσωπόν τινος in front of Ex 16,14; ἀπὸ προσώπου τινός from (the face of) Ex 14,25; on account of, because of Hos 10,15; confronted by Na 1,6; κατὰ πρόσωπόν τῆς πόλεως facing the city, fronting or in front of the city Gn 33,18; πρό προσώπου σου before you Ex 33,2; κατὰ πρόσωπόν σου against you Dt 7,24

πρόσωπον κατὰ πρόσωπον ἐλάλησεν he spoke face to face Dt 5,4; μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου do not reject my prayer 1 Kgs 2,20, cpr. Mi 3,4; ἄρτοι τοῦ προσώπου the bread placed before (the Lord) 1

Sm 21,7, cpr. ἐνώπιος, πρόθεσις; οὐ θαυμάζει πρόσωπον he does not show favour, he is not partial Dt 10,17, cpr. Gn 32,21, Lv 19,15, Dt 28,50; ἠλλοίωσεν τὸ πρόσωπον he changed countenance 1 Sm 21,14

*Jgs^B 20,2 κατὰ πρόσωπον before-פני for MT פנות chiefs?; *Jer 47(40),9 ἀπὸ προσώπου τῶν παίδων

before the servants, because of the servants-מעבדי for MT מעבד to serve, cpr. 2 Kgs 25,24

Cf. DANIEL, S. 1966 150.152; DOGNIEZ 1992 55-56.163.184.318; GHIRON-BISTAGNE 1983, 155-174;

HARL 1984a=1992a 39; 1986a, 54.241; LE BOULLUEC 1989, 264; LEE, J. 1983, 51; SOLLAMO 1979, 13-

122; VAN ROMPAY 1976, 569-575; →NIDNTT, TWNT

Lust (λαγνεία) > πρόσωπον
13 Front

f; -, -en

1. eines Gebäudes: front, facade; die rückwärtige Front the rear facade

2. eines Autos etc.: front

3. einer angetretenen Truppe: front rank; die Front abschreiten pass along the ranks, inspect the troops

4. MIL. (Kampfgebiet) front; (Kampflinie) front line; an der Front at the front; hinter der Front behind the lines; die feindliche Front the enemy front line, the enemy lines Pl.; auf breiter Front on a broad front; an vorderster Front stehen be right in the front line; an zwei Fronten kämpfen auch fig. fight on two fronts; die Fronten abstecken fig. mark out one’s positions; klare Fronten schaffen fig. make a clear stand, make one’s position clear; die Fronten haben sich verhärtet fig. their attitudes have hardened

5. POL. Gruppe: front; eine geschlossene Front bilden fig. form a united front, close ranks ( gegen against); Front machen gegen fig. make a stand against, resist; national

6. MET. front; die Front eines Islandtiefs the leading edge of a depression over Iceland

7. SPORT: in Front gehen take the lead; in Front liegen be in the lead

* * *

die Front

(Frontlinie) front; battlefront; front line; line;

(Vorderseite) front; frontage; façade;

(Wetterfront) front

* * *
Frọnt [frɔnt]
f -, -en

1) (= Vorderseite) front; (= Vorderansicht) frontage

die hintere Front —

der General schritt die Front der wartenden Truppen ab — the general inspected the waiting troops

2) (= Kampflinie, - gebiet) front

in vorderster Front stehen — to be in the front line

auf breiter Front — along a wide front

an der Front — at the front

klare Fronten schaffen (fig) — to clarify the/one's position

3) (MET) front

4) (= Einheit) ranks pl; (in Namen) front

sich einer geschlossenen Front gegenübersehen — to be faced with a united front

Front gegen jdn/etw machen — to make a stand against sb/sth

5)

(SPORT: = Führung) in Front liegen — to be in the lead

in Front gehen — to go into or take the lead

* * *

die

1) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) front

2) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) front

3) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) front

* * *

Front

<-, -en>

[frɔnt]

f

1. (Vorderseite) Gebäude face, front, frontage

die hintere [o rückwärtige] \Front the back [or rear

2. MIL front

auf breiter \Front along a wide front

die gegnerische \Front the opposing front

in vorderster \Front stehen to be in the front line

jdn/etw an die \Front schicken to send sb/sth to the front [lines]

3. (politische Opposition) front

eine geschlossene \Front bilden to put up a united front

[geschlossen] \Front gegen jdn/etw machen to make a [united] stand against sb/sth

4. METEO (Wetterlage) front

5. SPORT (Führung)

in \Front liegen/gehen to be in/go into [or take] the lead

6.

▶ eine [geschlossene] \Front bilden to form a [continuous] front

▶ klare \Fronten schaffen to clarify the/one's position

▶ die \Fronten verhärten sich [the] attitudes are hardening

* * *

die; Front, Fronten

1) (GebäudeFront) front; façade

2) (Kampfgebiet) front [line]

an die Front gehen/an der Front sein — go to the front/fight at the front

3) (Milit.): (vorderste Linie) front line

in vorderster Front kämpfen — fight at the very front

die Fronten haben sich verhärtet — (fig.) attitudes have hardened

an zwei Fronten kämpfen — (fig.) fight on two fronts

4) (Milit.): (einer Truppe)

die Front abnehmen/abschreiten — inspect the troops/guard of honour etc.

gegen jemanden/etwas Front machen — (fig.) make a stand against somebody/something

5) (Sport)

in Front liegen/gehen — be in front or in the lead/go in front

6) (Met.) front

* * *

Front f; -, -en

1. eines Gebäudes: front, facade;

die rückwärtige Front the rear facade

2. eines Autos etc: front

3. einer angetretenen Truppe: front rank;

die Front abschreiten pass along the ranks, inspect the troops

4. MIL (Kampfgebiet) front; (Kampflinie) front line;

an der Front at the front;

hinter der Front behind the lines;

die feindliche Front the enemy front line, the enemy lines pl;

auf breiter Front on a broad front;

an vorderster Front stehen be right in the front line;

an zwei Fronten kämpfen auch fig fight on two fronts;

die Fronten abstecken fig mark out one’s positions;

klare Fronten schaffen fig make a clear stand, make one’s position clear;

die Fronten haben sich verhärtet fig their attitudes have hardened

5. POL Gruppe: front;

eine geschlossene Front bilden fig form a united front, close ranks (

gegen against);

Front machen gegen fig make a stand against, resist; → national

6. METEO front;

die Front eines Islandtiefs the leading edge of a depression over Iceland

7. SPORT:

in Front gehen take the lead;

in Front liegen be in the lead

* * *

die; Front, Fronten

1) (GebäudeFront) front; façade

2) (Kampfgebiet) front [line]

an die Front gehen/an der Front sein — go to the front/fight at the front

3) (Milit.): (vorderste Linie) front line

in vorderster Front kämpfen — fight at the very front

die Fronten haben sich verhärtet — (fig.) attitudes have hardened

an zwei Fronten kämpfen — (fig.) fight on two fronts

4) (Milit.): (einer Truppe)

die Front abnehmen/abschreiten — inspect the troops/guard of honour etc.

gegen jemanden/etwas Front machen — (fig.) make a stand against somebody/something

5) (Sport)

in Front liegen/gehen — be in front or in the lead/go in front

6) (Met.) front

* * *

-en f.

front n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Front
14 front

f; -, -en

1. eines Gebäudes: front, facade; die rückwärtige Front the rear facade

2. eines Autos etc.: front

3. einer angetretenen Truppe: front rank; die Front abschreiten pass along the ranks, inspect the troops

4. MIL. (Kampfgebiet) front; (Kampflinie) front line; an der Front at the front; hinter der Front behind the lines; die feindliche Front the enemy front line, the enemy lines Pl.; auf breiter Front on a broad front; an vorderster Front stehen be right in the front line; an zwei Fronten kämpfen auch fig. fight on two fronts; die Fronten abstecken fig. mark out one’s positions; klare Fronten schaffen fig. make a clear stand, make one’s position clear; die Fronten haben sich verhärtet fig. their attitudes have hardened

5. POL. Gruppe: front; eine geschlossene Front bilden fig. form a united front, close ranks ( gegen against); Front machen gegen fig. make a stand against, resist; national

6. MET. front; die Front eines Islandtiefs the leading edge of a depression over Iceland

7. SPORT: in Front gehen take the lead; in Front liegen be in the lead

* * *

die Front

(Frontlinie) front; battlefront; front line; line;

(Vorderseite) front; frontage; façade;

(Wetterfront) front

* * *
Frọnt [frɔnt]
f -, -en

1) (= Vorderseite) front; (= Vorderansicht) frontage

die hintere Front —

der General schritt die Front der wartenden Truppen ab — the general inspected the waiting troops

2) (= Kampflinie, - gebiet) front

in vorderster Front stehen — to be in the front line

auf breiter Front — along a wide front

an der Front — at the front

klare Fronten schaffen (fig) — to clarify the/one's position

3) (MET) front

4) (= Einheit) ranks pl; (in Namen) front

sich einer geschlossenen Front gegenübersehen — to be faced with a united front

Front gegen jdn/etw machen — to make a stand against sb/sth

5)

(SPORT: = Führung) in Front liegen — to be in the lead

in Front gehen — to go into or take the lead

* * *

die

1) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) front

2) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) front

3) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) front

* * *

Front

<-, -en>

[frɔnt]

f

1. (Vorderseite) Gebäude face, front, frontage

die hintere [o rückwärtige] \Front the back [or rear

2. MIL front

auf breiter \Front along a wide front

die gegnerische \Front the opposing front

in vorderster \Front stehen to be in the front line

jdn/etw an die \Front schicken to send sb/sth to the front [lines]

3. (politische Opposition) front

eine geschlossene \Front bilden to put up a united front

[geschlossen] \Front gegen jdn/etw machen to make a [united] stand against sb/sth

4. METEO (Wetterlage) front

5. SPORT (Führung)

in \Front liegen/gehen to be in/go into [or take] the lead

6.

▶ eine [geschlossene] \Front bilden to form a [continuous] front

▶ klare \Fronten schaffen to clarify the/one's position

▶ die \Fronten verhärten sich [the] attitudes are hardening

* * *

die; Front, Fronten

1) (GebäudeFront) front; façade

2) (Kampfgebiet) front [line]

an die Front gehen/an der Front sein — go to the front/fight at the front

3) (Milit.): (vorderste Linie) front line

in vorderster Front kämpfen — fight at the very front

die Fronten haben sich verhärtet — (fig.) attitudes have hardened

an zwei Fronten kämpfen — (fig.) fight on two fronts

4) (Milit.): (einer Truppe)

die Front abnehmen/abschreiten — inspect the troops/guard of honour etc.

gegen jemanden/etwas Front machen — (fig.) make a stand against somebody/something

5) (Sport)

in Front liegen/gehen — be in front or in the lead/go in front

6) (Met.) front

* * *

…front f; im subst front; Branche, Sektor: sector;

was gibt’s Neues von der …front? what’s the latest on the … front?;

Bildungsfront education sector;

Heiratsfront wedding front;

Urlaubsfront holiday (US vacation) front

* * *

die; Front, Fronten

1) (GebäudeFront) front; façade

2) (Kampfgebiet) front [line]

an die Front gehen/an der Front sein — go to the front/fight at the front

3) (Milit.): (vorderste Linie) front line

in vorderster Front kämpfen — fight at the very front

die Fronten haben sich verhärtet — (fig.) attitudes have hardened

an zwei Fronten kämpfen — (fig.) fight on two fronts

4) (Milit.): (einer Truppe)

die Front abnehmen/abschreiten — inspect the troops/guard of honour etc.

gegen jemanden/etwas Front machen — (fig.) make a stand against somebody/something

5) (Sport)

in Front liegen/gehen — be in front or in the lead/go in front

6) (Met.) front

* * *

-en f.

front n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > front
15 युतक _yutaka

युतक a. Connected, joined, united.

-कम् 1 A pair.

-2 Union, friendship, alliance.

-3 A nuptial gift.

-4 A sort of dress worn by women.

-5 The edge of a woman's garment; संजज्ञे युतकमिवान्तरीयमूर्वोः Ki.7.14.

-6 Forming friendship.

-7 Refuge.

-8 The edge of a winnowing- basket.

-9 The foremost part of the feet.

-1 Doubt.

Sanskrit-English dictionary > युतक _yutaka
16 धुर

dhúra
m. yoke, pole, burden, peg of the axle (esp. ifc.) MBh. etc.;

mfn. having anything as chief (foremost) part orﾠ ingredient, distinguished by (ifc.) Bālar. I, 11 ;
(ā) f. burden, load Pañc. Kathās. ;
pole, shaft Pañc. I, 22/23.

Sanskrit-English dictionary > धुर
17 front

adj. front, fore
--------
n. front, foremost part; face, facade; battlefront; cover, disguise

Holandés-inglés dicionario > front
18 طليعة

طَلِيعَة: صَدْر، صَدَارَة، مُقَدّمَة

front, forefront, lead, head, first place, front place, foremost part; vanguard; avant-garde

Arabic-English new dictionary > طليعة
19 voordeel

advantage, benefit, foremost part

Afrikaans-English dictionary > voordeel
20 tör

The foremost part of the house

Old Turkish to English > tör

Страницы

См. также в других словарях:

To put the best foot foremost — Foot Foot (f[oo^]t), n.; pl. {Feet} (f[=e]t). [OE. fot, foot, pl. fet, feet. AS. f[=o]t, pl. f[=e]t; akin to D. voet, OHG. fuoz, G. fuss, Icel. f[=o]tr, Sw. fot, Dan. fod, Goth. f[=o]tus, L. pes, Gr. poy s, Skr. p[=a]d, Icel. fet step, pace… … The Collaborative International Dictionary of English
hind-foremost — ˈ ̷ ̷ˈ ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷ adverb : with the hind part before : in reverse order … Useful english dictionary
Bastioned front — Front Front (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s… … The Collaborative International Dictionary of English
Front — (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s tongue. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
Front door — Front Front (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s… … The Collaborative International Dictionary of English
Front of fortification — Front Front (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s… … The Collaborative International Dictionary of English
Front of operations — Front Front (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s… … The Collaborative International Dictionary of English
To come to the front — Front Front (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s… … The Collaborative International Dictionary of English
head — [hed] n. [ME hede, heved < OE heafod, akin to Ger haupt (OHG houbit, Goth haubith) < IE base * kaput (orig. prob. cup shaped) > L caput: merged in Gmc with word akin to OHG hūba, a cap, crest (Ger haube) < IE base * keu , to bend,… … English World dictionary
head — headlike, adj. /hed/, n. 1. the upper part of the body in humans, joined to the trunk by the neck, containing the brain, eyes, ears, nose, and mouth. 2. the corresponding part of the body in other animals. 3. the head considered as the center of… … Universalium
top — I [[t]tɒp[/t]] n. adj. v. topped, top•ping 1) the highest point, part, or level of anything; summit 2) the uppermost or upper part, surface, end, etc., of anything 3) a lid or covering of a container 4) the highest or leading position or rank: at … From formal English to slang

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

foremost part

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

foremost part

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: